Die Streifenpolizisten haben einen Wagen im Visier. Doch der fährt ihnen davon und verursacht einen Unfall. Als sie am Unfallort ankommen, ist der Fahrer spurlos verschwunden. Indes kommt Team DELTA zwei Menschen in einem Traktor zu Hilfe.