Die Eisbärin Nana geht auf große Reise, der Antilopenbock Smoke bekommt eine ungewöhnliche Tierarztbehandlung, für die Kleinen Pandas wird eine Übergangswohnung renoviert und die Nashornkuh Maisha überrascht das Pflegeteam.