Adam Bernau ist sauer. Es ist Kirmes, doch er hat kein Geld und muss für Hund Fido Knochen schleppen. Filip, Chef der Expedition Adam '84, ist gerührt und steckt Adam Geld zu. Die Expedition versucht erneut, Kontakt mit der Zukunft aufzunehmen.