Die Husky-Welpen aus Brandenburg sind mittlerweile 14 Wochen alt. Von den acht Hunden sind noch vier zusammen: Bente, Liska, Jari und Tapio. Das junge Husky-Quartett will der Hundeführer nun zu Schlittenhunden ausbilden. Heute steht Versteckspiel auf dem Trainingsplan. Die Kleinen sollen lernen, zurück zur Gruppe zu finden. Ihre Verlustangst soll dadurch gestärkt werden. Hirsch Harry hat inzwischen sein Geweih abgeworfen. Jäger Immo Ortlepp begutachtet seine Kolben, die gut verheilen.