Dr. Filipa Wagner behandelt zwei Gäste mit rätselhaftem Organversagen. Der Verdacht auf eine hochansteckende Infektion liegt nahe, daher lässt Filipa sofort das Restaurant des Ferienressorts schließen. Für Direktor Kulovits ist das eine Katastrophe.