Nach einer zweiwöchigen Auszeit kehrt Maria wieder in die Klinik zurück und trifft dabei auf skeptische Kollegen. Bei all der Kritik führt diese Entscheidung zu einer Art Befreiungsschlag für Maria, der auch für Kai Nebenwirkungen hat.