Gunter ist konsterniert darüber, dass Benita seinen Antrag ablehnt. Claudia streitet trotzig ab, Jan und Veras Beziehung torpediert zu haben. Jan zieht die Konsequenzen und streicht ihr den Übersetzungsauftrag. Aber Claudia will nicht aufgeben.