In dieser Folge geht es um Tiere, die zum Beutefang sogar ihr gewohntes Element verlassen. Das können zum Beispiel Schwertwale sein, die absichtlich stranden, wie Jorge Cazenave beobachtet hat, und Vögel, die über 20 Meter tief tauchen.