Bis vor einem Jahr war Werner Schwalbe Sportlehrer. Ein Schlaganfall mit Mitte Vierzig hat seinem Beruf und Hobby, dem Sport, ein Ende gemacht. Heute sitzt Werner gelähmt im Rollstuhl und hat sich aufgegeben. Seine Frau Manuela kann ihm nicht helfen.