Ganove Jeff Dixon überfällt zusammen mit seiner Frau Jody und deren Bruder Rudy ein Spirituosengeschäft. Der Inhaber wird getötet. Stone und Heller sind in der Nähe und nehmen die Verfolgung auf. Mike Stone wird dabei schwer verletzt.