Torben und Frederic können Naomi gerade noch rechtzeitig vor Lorenzos Schlägern retten. Naomi ist erleichtert - und will ihrer Liebe eine zweite Chance geben. Jan ist empört, denn Claudia wird für den abgebrochenen Mordanschlag nicht belangt.