Polizeichef Lépine hat Guérin besiegt. Aber Puybaraud könnte davon am meisten profitieren. Inspektor Jouin will die ganze Wahrheit herausfinden und riskiert dabei, Jeanne zu verlieren.