Meg hat sich in den Geheimdienstoffizier Gabriel Sabran verliebt, den allerdings immer mehr Beweise schwer belasten. Der Kripochef Puybaraud erhält unterdessen den direkten Befehl, gegen die Guérins vorzugehen.