Hal lässt sich routinemäßig untersuchen und befürchtet nun unheilbar krank zu sein. Bei ihm und Lois liegen die Nerven blank und die Kids bekommen das auch zu spüren.