Erik will ein Abschiedsfoto für Lars schießen, doch darauf ist auch Mona zu sehen. Auf Richards alarmierte Reaktion hin wird Erik hellhörig. In der Notaufnahme sorgen Sparmaßnahmen derweil fast dafür, dass ein Patient stirbt.