Tony benutzt seine schwimmende Waschanlage, um seine Saison zu beschleunigen. Rick verlegt Monster Red ins Vegas Valley und hofft, dass er dort die Goldgrube findet. Kevins Nachtschicht-Crew könnte seine größte Ausbeute des Jahres einfahren.