Mariner verstößt wieder einmal gegen das "Sternenflottenprotokoll" und wird deshalb von Captain Freeman dazu verdonnert, sich in Therapie zu begeben. Boimler ist unterdessen damit beschäftigt, herauszufinden, wie er Freeman beeindrucken kann.