Carla muss Dr. Kelso vertreten und macht sich bei ihren Kollegen unbeliebt. Es liegt an ihr, Anträge und Bitten abzulehnen. J.D. ist sauer auf Dr. Cox, da sich nach einem Doppeldate herausstellt, dass er gar nicht mehr so übel ist.