Die Sozialarbeiterin Miss McMartin taucht überraschenderweise bei Walden im Strandhaus auf. Als ein leicht bekleidetes Mädchen aus dem Schlafzimmer kommt, wird ihr klar, dass Walden und Alan ihr das schwule Paar nur vorgespielt haben. Daraufhin droht sie ihnen, Louis wieder wegzunehmen.