TelAmeriCorp ist in ein neues Bürogebäude gezogen. Weil die Jungs das vergessen haben, kommen sie zu spät und finden keinen Parkplatz mehr. Um die Behindertenparkplätze nutzen zu können, will Adam seinen Cousin zur Arbeit mitbringen.