Der Winterschlaf ist vorbei und die Bärenbrüder Kenai und Koda wundern sich über die Frühlingsgefühle ihrer Waldgenossen. Kenai trifft auf seine beste Menschenfreundin aus der Kindheit, Nita. Sie will heiraten, aber zuvor ihre Verbindung zu Kenai lösen. Dabei soll er ihr helfen. Die beiden brechen zu einer gemeinsamen Reise auf und merken immer mehr, wie viel sie einander noch bedeuten. Koda ist eifersüchtig. Schließlich muss Kenai eine schwere Entscheidung treffen.