Die Adventurer sind sich uneinig darüber, ob Jessica oder Germain schuld an der Misere hat. Der neu entfachte Zwist greift immer stärker um sich und vertieft die ohnehin schon vorherrschenden Gräben zwischen den beteiligten Teams.