Manuel Feigl transportiert Bäume nach Belgien und seine Route führt durch den Ruhrpott. Dort kommt der Asphalt Cowboy im Stau nur langsam voran. Christina Scheib wechselt unterdessen für zwei Tage vom Brummi in den Abschleppwagen.