Albert wurde von der Chicagoer Polizei schon wieder wegen Diebstahls verhaftet. Um ihn wieder auf den rechten Weg zu bringen, beschließt Charles, ihn zurück nach Walnut Grove zu holen.