Im Pfandhaus ist einiges los. Viele Kunden, die sich mehr Geld erhofft haben, als sie tatsächlich bekommen, flippen im Laden aus. Letztendlich werden Les' Nerven jedoch nicht von seinen Kunden, sondern von der eigenen Familie am meisten strapaziert.