Die Käufer kehren zurück nach Santa Ana. Brandi muss dieses Mal allerdings ohne ihren Partner Jarrod auskommen. Dave entdeckt einige antiquierte Spielautomaten. Darrell gelingt es, einige erlesene Flaschen zu ergattern.