Bart soll zur Strafe bei der Nachberin arbeiten, die betreibt allerdings ein Amüsier-Etablissement. Die gesamte Stadt völlig empört. Vor allem die Damen.