Bear übernacht in der Wildnis. Währendessen möchte er sich mit folgenreichen Neuigkeiten auseinandersetzen. Außerdem muss Bam sich um den Hausbau kümmern und übernimmt dabei die Leitung. Noah ist mit dem Bau eines Pflugs beschäftigt.