Diesmal müssen die "Helden" einen Deutschen vor der Gestapo retten. Hogan hat den ahnungslosen Klink als Kurier eingesetzt. Klink soll für die Weitergabe einer wichtigen Information sorgen. Er wird dabei jedoch von der Gestapo geschnappt.