Dick und Angel bereiten sich auf ein großes Ereignis vor: den 50. Hochzeitstag von Angelas Eltern. Um sich für deren Unterstützung in den vergangenen Jahren zu bedanken, haben die beiden über 100 Gäste ins Chateau eingeladen.