Der Bergungsexperte Nick muss seinem Job an einem außergewöhnlichen Ort nachgehen, denn es gibt einige Probleme in einer Recyclinganlage. Jim muss währenddessen einen Gefangenentransporter retten, der auf der Straße in Not geraten ist.