Barney hat aufgehört zu trinken und will Hubschrauber-Flugstunden nehmen. Homer ist nicht begeistert, da er glaubt, Barney hält sich jetzt für etwas Besseres. Doch dann geraten seine Kinder in eine gefährliche Situation, und nur Barney kann helfen.