Krillin muss sich seiner Vergangenheit stellen, um seine Angst vor Kämpfen zu überwinden. Doch das ist leichter gesagt, als getan, und seine Attacken bleiben wirkungslos. Er muss herausfinden, wie er seine innere Stärke kanalisieren kann.