Da Videl das Fliegen beherrscht, widmet sich Son Gohan wieder dem Training seines Bruders Son Goten. Auch die anderen Kämpfer trainieren fleißig. Am Tag des Großen Turnieres ist es dann so weit und Son Goten trifft zum ersten Mal auf seinen Vater.