In dieser Episode gehen die Auction Hunters in Los Angeles auf Beutefang. Bei der Auktion in der Stadt der Engel treffen Ton und Allen auf zwei alte Bekannte. C.J. und Denny haben ihnen in der Vergangenheit schon häufiger Paroli geboten. Dieses Mal streiten sich die Schnäppchenjäger um ein Geländemotorrad mit Allradantrieb und zwei Netzgewehre.