Nachdem zwei Biker ihre Freundinnen aus einem Gefangenentransport befreien, nehmen Walker und Trivette die Verfolgung auf. Währenddessen befreien zwei Häftlinge Gage aus dem Bus. Der Ranger war im Gefangenentransport mitgefahren.