Wegen einer Beschwerde gegen ihn wird Hondo vom Dienst freigestellt. Deacon übernimmt die Leitung des Teams und muss als Erstes eine Raubserie aufklären.