Evelyn möchte im Gefängnis "Liebeszellen" einrichten, damit die Frauen regelmäßig mit ihren Männern zusammen sein können. Der Vorschlag sorgt für Aufregung unter den Frauen. Indes kommen sich Susanne und Dr. Beck immer näher.