Das SWAT-Team bekommt es mit einem Killerpärchen zu tun, das es auf antike Schachfiguren abgesehen hat. Dabei kommen Hondo und seinen Kollegen auch Kautionsjäger in die Quere, die ebenfalls Jagd auf die beiden machen.