Die junge Olivia wird tot in einem kubanischen Stadtviertel aufgefunden. Sie ist die Nichte von Mafiaboss Garcia. Jim zweifelt daran, dass der Mord Teil eines Bandenkriegs ist und ermittelt fieberhaft, um eine Eskalation zu verhindern.