Lorelai und Luke werden eingeladen, am Highschool-Karriere-Tag vor den Schülern zu sprechen. Die Jugendlichen zeigen dabei mehr Interesse für Lorelais frühe Mutterschaft als für ihren beruflichen Werdegang. Lane leidet unter der strengen Erziehung ihrer Mutter. Als ein Zeichen ihrer Unabhängigkeit färbt sie sich mit Rorys Hilfe ihre Haare lila.