Quincy befindet sich auf einer Fortbildung in einem neu eröffneten Hotel, als dort eine Infektion ausbricht, die zum Tod einiger Gäste führt. Es besteht der dringende Verdacht, dass die Mafia etwas mit dem Ausbruch der Seuche zu tun hat.