Es stellt sich heraus, dass die Anwaltszulassung von Commander Imes gefälscht ist. Für das Team bedeutet das, dass jeder Fall erneut überprüft werden muss. Da Harm an vielen der Fälle beteiligt war, wird auch er zur Überprüfung hinzugezogen.