Das Lazarett hat einen Kontrolloffizier zu Besuch. Eben jener war es, der Charles Winchester zum Chef des Camps ernannte. Der hofft, das M*A*S*H-Team nun auch darüber wieder verlassen zu können. Der Offizier hat aber eine Bedingung.