Siegfried muss mit dem unangenehmen Kunden Walt Barnett umgehen und plant, ihn zu überlisten. James und Helen besuchen Jack Gilling's Farm, wo Helen als Kind viel Zeit verbrachte. Badger, das letzte Pferd, wird krank.