Der Erfolg der Nuit du Défi steht im Schatten des Streits zwischen Irini, Chris und Rafael. Alexander muss Bargeld auftreiben, um die Schulden seines Bruders zu begleichen. Er beschließt, dafür einen versteckten Schatz wieder auftauchen zu lassen.