Lorelai und Rory begleiten Richard und Emily auf einen Ausflug nach Yale. Dort wartet Richard mit einer Überraschung auf, die sofort für Aufregung sorgt: Er hat ein Gespräch zwischen Rory und dem für die Studentenauswahl beauftragten Dekan arrangiert. Inzwischen legt Luke die Regeln fest, an die sich Jess halten muss, wenn er mit Rory ausgehen will.