Die Lemminge verwenden alle Dosen, um eine Strandrutsche zu bauen, was Grizzy verärgert, da er seine Fischkonserven nicht findet. Im Streit verliert Grizzy sein Abzeichen und beide Parteien kämpfen um den Metalldetektor.