Eine Diphtherie-Epidemie bricht in der Stadt aus. Dr. Quinn schickt ihre Kinder weg, um sie zu schützen. Colleen und Marjorie helfen der Ärztin, die Kranken zu behandeln. Elizabeth bittet Andrew um Hilfe, doch Preston will ihn nicht gehen lassen.