Rory will nicht länger auf einen Anruf von Jess warten und macht ihre eigenen Pläne fürs Wochenende. Sie geht mit Lane zu einem Hockeyspiel und trifft dort auf Dean und seine neue Freundin Lindsay.